Società Tolkieniana Italiana

Home · Contatti · FAQ · Forum · Cerca · Catalogo

05/17/2012

	Navigazione
	La S.T.I. La Storia Attività Statuto Le riviste Premi Silmaril Tesi Iscriversi Contatti J.R.R. Tolkien La vita Bibliografia Contenuti Articoli Downloads Forum Links News Foto Appuntamenti Cerca Catalogo

	Utenti Online
	Ospiti Online: 2 Nessun Membro Online Membri Registrati: 1,309 Ultimo Membro: Aragorn Pegasus Potter

	Ultimi Articoli
	I Poemi delle Battag...

Ricerca Società Tolkieniana Italiana

	Login
	Nome Utente Password Non sei ancora un membro? Clicca qui per registrarti. Dimenticata la password? Richiedine una nuova qui.

	Calendario S.T.I. 2012
	E' arrivato il calendario 2012 della Società Tolkieniana Italiana Il calendario è acquistabile, al costo di 10€ più 2€ per le spese di spedizione, inviando una mail a ordini@tolkien.it. Guarda le immagini su

	Shoutbox
	Devi loggarti per scrivere un messaggio Ranius 05/08/2012 Ragazzi no perdetevi questo evento!! http://tolkien.it/news.ph p?readmore=99 BARBARA 05/07/2012 HOBBITON Eruannie Caline 05/05/2012 [NO SPAM] vi invito a visitare il mio nuovo sito tolkieniano http://ainulindale-musico ftheainur.forumcommunity. net/ eglantine 04/30/2012 Ciao tolkeniani,si sa già dove avrà luogo il prossimo Hobbiton?Io vorrei proporre una location adattissima alla festa:il Castello di Limatola in provincia di Benevento.Cosa ne pensate? Lord Holy 04/16/2012 La "nuova" traduzione è corretta, ma vi è tutta la questione delle edizioni mutilate già affrontata nel forum e che non ho né lo spazio né il tempo di riesumare qui. Eruannie Caline 04/16/2012 @Lord Holy: nn mi ero mai accorta che l'errore fosse anche nel libro... ma c'è qualche edizione del signore degli anelli che sia corretta (e completa)? Aglaring Vanyar 04/16/2012 Dia Daoibh, A Chardie!! Vi interesserebbe vedere, un'altro sito Tolkieniano?? Eccolo: http://www.jrrtolkien.it/ Lord Holy 04/16/2012 L'errore non è di PJ ma dei traduttori italiani. Era già nel testo del libro e fu ovviamente replicato anche nel doppiaggio del film. In inglese è invece corretto. Eruannie Caline 04/15/2012 nel film hanno sbagliato. frodo chiede "qual è la parola elfica per AMICI?" e gandalf risponde "MELLON". PJ dovrebbe rispssare un po' il sindarin Mildir 04/14/2012 Ah, e per tutti quelli che vogliono dire "Salve amici !" in Sindarin, si dice "Ai mellyn !"... :-) ("Aiya" è Quenya, "Mellon" è Sindarin ma singolare... :-) ) Archivio Shoutbox


	Copyright © 2007 - Società Tolkieniana Italiana via Regina Elena 4, 33030 Basaldella (UD) 906,595 Visite Powered by PHP-Fusion copyright © 2003-2006 by Nick Jones. Released as free software under the terms of the GNU/GPL license.